Three ATVs with riders drive down a dirt path in the woods next to a stream of water

Sécurité relative aux véhicules hors route

Les véhicules hors route (VHR) comme les motos hors route, les véhicules tout-terrain (VTT) à conducteur unique, les VTT doubles, les VHR côte à côte et les véhicules utilitaires tout-terrain (VUTT) sont amusants et excitants. Pour assurer votre sécurité et celle des autres à bord et autour de ces véhicules, vous devez vous familiariser avec certaines règles.

Cette section propose des plans de leçon, des directives sur la sécurité et l’équipement et des astuces de conduite.

Plans de leçon par niveau

Icône d'un volant

La sécurité routière

Fin primaire – 4e-6e année En petites équipes, les élèves créent des affiches présentant les règles de sécurité et d’autres conseils à suivre à vélo, en VTT, en patins à roues alignées, en planche à roulettes, à pied et en motoneige.
Icône d'un téléphone portable

Transport et sécurité

Début secondaire – 7e-8e année Utilisez cette discussion et ce plan de leçon interactive pour montrer comment la technologie, comme les cellulaires et le GPS, influence la perception de notre environnement et notre capacité à remarquer les dangers potentiels lors de nos déplacements.
Icône d'un véhicule VTT à 4 roues et de son pilote

Innocent jusqu’à preuve du contraire

Fin du secondaire – 9e-12e année Au cours de cette activité, les élèves apprendront comment conduire un VTT de manière sécuritaire. Au moyen de discussions et de débats, ils exerceront leur pensée critique en examinant leurs attitudes et comportements, et comprendront les conséquences des comportements risqués en VTT.
Logo d'une voiture avec un chauffeur à l'intérieur

Comportements dangereux et prévention

Fin secondaire – 9e-12e année Au moyen de discussions en groupe et d’exercices sous forme de questionnaires, les élèves en apprendront davantage sur les comportements risqués entourant différents modes de transport, comme la voiture. Ensuite, un jeu de devinettes leur apprendra pourquoi il est important de reconnaître et de comprendre les panneaux de signalisation.

Conseils de sécurité pour les véhicules hors route

Icône d'une ceinture de sécurité

  • Suivez un cours sur la conduite sécuritaire d’un véhicule hors route (VHR) et apprenez à conduire avec une personne expérimentée.
  • Conducteurs et passagers doivent utiliser l’équipement de sécurité à disposition, comme les ceintures de sécurité et les repose-pieds.
  • Familiarisez-vous avec votre véhicule : lisez son manuel d’utilisation avant de prendre la route.
  • Avant de conduire, faites une inspection : vérifiez le niveau d’huile, d’essence et des autres liquides, les phares, les freins et la pression des pneus.
  • Restez en contrôle : conduisez toujours selon vos moyens et vos capacités.
  • Adaptez toujours votre conduite à l’état des sentiers et des routes ainsi qu’aux conditions météorologiques.
  • Faites preuve d’une très grande prudence lorsque vous effectuez un virage, que vous traversez une route ou que vous montez ou descendez une colline. Franchissez toujours les obstacles en utilisant la bonne technique.
  • Ne conduisez pas si vous avez bu : il est interdit par la loi de conduire sous l’influence de l’alcool ou de la drogue. Ces substances nuisent au jugement et aux réflexes.
  • Conduisez avec d’autres personnes et informez toujours quelqu’un de votre destination et du moment prévu de votre retour.
  • Comportez-vous de manière responsable, courtoise et respectueuse à l’égard des autres usagers des sentiers.
  • Circulez uniquement dans les zones désignées.
  • Respectez les terrains privés, préservez l’environnement et évitez de faire trop de bruit.
Icône d'un véhicule VTT à 4 roues et de son pilote

  • Pour circuler, tout VHR doit être immatriculé et son conducteur doit être muni d’un permis valide, sauf dans les zones exemptées.
  • Tous les VHR immatriculés et assurés peuvent traverser directement une route aux endroits permis seulement. Toutefois, seuls certains types de VHR ont le droit de circuler le long des autoroutes ontariennes et sur les routes municipales, là où le règlement le permet. Respectez les règles municipales. Les véhicules autorisés comprennent les VTT à conducteur unique, les VTT doubles, les VHR côte à côte, les VUTT, les véhicules pour terrain extrême (VTX) et les motos hors route (MHR). (Pour en savoir plus, cliquez ici.)
  • Dans certaines circonstances, d’autres types de VHR peuvent circuler sur les routes, comme lorsque les agriculteurs les utilisent pour leur travail. Vérifiez les règlements locaux avant de prendre la route.
  • Les restrictions sur la largeur et le poids des véhicules se trouvent dans le Règlement 316/03 de l’Ontario (en anglais seulement). Pour en savoir plus sur l’équipement requis, consultez les articles 1, 10, 12 et 13 du Règlement.
Icône d'un panneau indiquant « 50 km/h maximum »

  • Passagers et conducteurs doivent porter un casque de moto homologué bien attaché sous le menton par une mentonnière.
  • Les VHR doivent être munis d’équipement spécifique (phares, feux arrière, freins fonctionnels, réflecteurs). Assurez-vous que votre VHR est équipé avec son équipement d’origine, car les modifications ne sont pas permises sur la route.
  • Les conducteurs doivent détenir un permis de conduire valide de classe G2 ou M2 pour circuler.
  • Tous les VHR doivent être assurés pour circuler en dehors du terrain du propriétaire. (Les VHR qui circulent sur la route doivent être assurés comme une voiture.)
  • Les conducteurs doivent circuler en bordure des routes dans le sens de la circulation. Si la bordure n’est pas sécuritaire, infranchissable ou pas assez large, vous pouvez circuler sur la portion fréquentée d’une route.
  • Sur la route, le nombre de passagers ne doit pas dépasser le nombre de places assises et les passagers de moins de 8 ans ne sont pas autorisés.
  • Vous devez conduire à une vitesse plus basse que la limite de vitesse affichée. Par exemple, si la limite de vitesse est de 50 km/h ou moins, vous ne pouvez rouler à plus de 20 km/h. Si la limite de vitesse est supérieure à 50 km/h, votre vitesse maximale permise est de 50 km/h.
Icône d'un volant

  • Le conducteur doit être âgé d’au moins 12 ans sauf s’il est sous la supervision directe d’un adulte.
  • Le conducteur doit être titulaire d’un permis de conduire valide (G1 minimalement) pour traverser une route directement.
  • Hors route, le nombre de passagers ne devrait pas dépasser le nombre de places assises dans le véhicule.

Ressources