La sécurité ferroviaire

Lorsque vous approchez d’un passage à niveau, ralentissez, écoutez et regardez dans les deux directions avant de traverser. Les automobilistes peuvent mal juger la vitesse d’un train, pensant qu’il se déplace plus lentement qu’il ne le fait en réalité. Si un train arrive, immobilisez-vous à au moins cinq mètres de la barrière ou des voies les plus proches. Après le passage d’un train, traversez seulement après avoir regardé dans les deux directions pour vous assurer qu’il n’arrive aucun autre train. Sur les chemins privés, les passages à niveau peuvent ne pas être identifiés, ou être identifiés par des panneaux non normalisés.

Tous les passages à niveau sur la voie publique de l’Ontario sont identifiés par de grands panneaux en X rouge et blanc ou par des marques sur la chaussée. Soyez à l’affût de ces panneaux et prêts à vous immobiliser. Vous pourriez aussi voir des panneaux avancés jaunes qui indiquent le nombre de chemins de fer individuels que compte le passage à niveau.

Restez alerte et prudent : un train peut avoir besoin jusqu’à deux kilomètres pour s’immobiliser.

En plus des panneaux de signalisation, certains passages à niveau sont munis de feux de signalisation clignotants ou de barrières afin d’empêcher les automobilistes de traverser lors de l’arrivée d’un train. La même règle s’applique à ces passages à niveau – arrêtez-vous à cinq mètres de la voie la plus proche. Attendez que les feux de signalisation cessent de clignoter avant de traverser, et si le passage à niveau est protégé par une barrière, attendez que celle-ci se soulève entièrement avant de traverser.

• Les piétons, les cyclistes (et toute personne en patins, sur une planche à roulettes, une trottinette, etc.) doivent observer les lois régissant les passages à niveau au même titre que les automobilistes.
• Le seul endroit où vous êtes autorisé à traverser est à un passage à niveau correctement identifié.
• Regardez dans les deux directions lorsque vous approchez d’un passage à niveau.
• Ne tentez jamais de traverser avant un train en approche.
• Immobilisez-vous à au moins cinq mètres des voies les plus proches. Ne contournez jamais une barrière de passage à niveau, ne passez jamais dessous et ne la traversez jamais lorsqu’elle est abaissée ou en train de se soulever ou de s’abaisser.
• Attendez que le train passe, et regardez dans les deux directions avant de traverser.
• Si vous êtes piéton, évitez de poser vos pieds sur un rail en traversant, car celui-ci peut être glissant.
• Si vous êtes cycliste, débarquez de votre vélo et marchez à côté pour traverser les voies.

• Lorsque vous approchez d’un passage à niveau, ralentissez, écoutez et regardez dans les deux directions avant de traverser le chemin de fer.
• Si un train arrive, immobilisez-vous à au moins cinq mètres de la barrière ou des voies les plus proches. Ne traversez pas le chemin de fer avant d’être certain que le ou les trains sont passés.
• Ne tentez jamais de traverser un chemin de fer avant un train en approche.
• Ne traversez pas le chemin de fer avant d’être certain que le ou les trains sont passés. S’il y a des feux, attendez qu’ils cessent de clignoter, et si le passage à niveau est protégé par une barrière, attendez que celle-ci se soulève avant de traverser.
• Ne contournez jamais une barrière de passage à niveau, ne passez jamais dessous et ne la traversez jamais lorsqu’elle est abaissée ou en train de se soulever ou de s’abaisser.
• Ne vous immobilisez jamais sur les rails.
• Évitez de changer de vitesses sur un passage à niveau. Si vous vous retrouvez coincé sur un passage à niveau, quittez immédiatement le véhicule et rendez-vous rapidement à un endroit sûr à l’écart du chemin de fer et du véhicule. Communiquez avec la police.